Espanhol/português Alfabeto espanhol com pronuncia

Espanhol/portugues Receitas/Recetas Chipa Guazu Tradução.

CHIPA GUAZU

Ingredientes:

1 kg de milho em grão

2 cebolas

meia xícara de óleo ou gordura

1/5 kg de queijo Paraguai

1 litro de leite

4 ovos

1 colher de sopa... sal.

PREPARAÇÃO

Passe o milho por um processador ou liquidificador.

Cozinhe uma cebola por 5 minutos em uma frigideira com óleo. Deixe esfriar

Misture tudo, ou seja, o milho, queijo ralado, leite, ovos, cebola com óleo e sal.

Untar um tabuleiro  ou Pírex, coloque a mistura e cozinhe em forno quente durante 45 minutos ou até ficar dourado.

Motivacional Saber como dançar em baixo da chuva

Em uma manhã, agitada, às 08:30, quando um senhor com mais de 80 anos, chegou ao hospital querendo retirar os pontos do seu polegar. O senhor disse que ele estava com pressa e que ele tinha um compromisso às 09:00, o médico pediu-lhe para sentar-se, sabendo que talvez fosse demorar mais de uma hora. O médico o viu olhando seu relógio e decidiu examinar sua ferida. Enquanto examinava a ferida ele perguntou se ele tinha um compromisso com outro médico esta manhã, por que viu assim sua pressa. O senhor disse-lhe que não, que precisava ir para a geríatria para tomar café da manhã com sua esposa. O médico perguntou-lhe sobre a saúde dela: ele respondeu que fazia tempo que ela estava lá que ela estava sofrendo de Alzheimer. Perguntou se ela ficaria com raiva se ele chega-se um pouco mais tarde: ele respondeu que fazia tempo que ela não o reconhecia, que fazia cinco anos. O médico surpreendido, em seguida, pergunto: 'e você ainda vai todas as manhãs, mesmo ela não sabendo quem você é? Ele sorriu e disse: "ela não sabe quem eu sou, mas eu ainda quem ela é e a amo." A péle do médico arrepiou-se e tinha que conter as suas lágrimas, enquanto o senhor ia embora, ele pensou, "Esse é o tipo de amor que eu quero na minha vida". O amor verdadeiro não é físico ou romântico. O verdadeiro amor é a aceitação de tudo o que é, foi, e não vai ser na vida. As pessoas mais felizes não tem necessariamente o melhor de tudo; eles apenas fazem o melhor que podem. A vida não se trata de sobreviver a uma tempestade, mas sim de saber como dançar em baixo da chuva. 

Espanhol/portugues Aumentativos: Sufixo

• Aumentativos:

  Sufixo

  Exemplo

  1)on/ona

  hombrón - grandón - mujerona

  2)azo/aza

  perrazo - gataza

  4)a

  esta terminação adquire um valor aumentativo.

  cuba - saca

  5)acho/acha

  picacho - ricacho

  6) ote/ota

  animalote - cabezota

  7)ucho/ucha (tom pejorativo)

  gorducho - casucha

  Diminutivos:

  
  

  1) ito/ita: com palavras terminadas com a/o e consoantes (exceto n/r)

  Exemplo: casa - casita, adiós - adiosito

  
  

  2) cito/cita: com palavras terminadas com e/n/r.

  Exemplo: café - cafecito, mujer - mujercita

  
  

  3) ecito/ecita: palavras monossílabas terminadas com ditongo acentuado.

  Exemplo: flor - florecita, voz - vocecita

  
  

  4) illo (a)/cillo (a)/ ecillo (a): palavras terminadas com vogal e consoates (exceto n/r)

  Exemplo: chico - chiquillo, nube - nubecilla