Espanhol/portugues Aumentativos: Sufixo

• Aumentativos:

  Sufixo

  Exemplo

  1)on/ona

  hombrón - grandón - mujerona

  2)azo/aza

  perrazo - gataza

  4)a

  esta terminação adquire um valor aumentativo.

  cuba - saca

  5)acho/acha

  picacho - ricacho

  6) ote/ota

  animalote - cabezota

  7)ucho/ucha (tom pejorativo)

  gorducho - casucha

  Diminutivos:

  
  

  1) ito/ita: com palavras terminadas com a/o e consoantes (exceto n/r)

  Exemplo: casa - casita, adiós - adiosito

  
  

  2) cito/cita: com palavras terminadas com e/n/r.

  Exemplo: café - cafecito, mujer - mujercita

  
  

  3) ecito/ecita: palavras monossílabas terminadas com ditongo acentuado.

  Exemplo: flor - florecita, voz - vocecita

  
  

  4) illo (a)/cillo (a)/ ecillo (a): palavras terminadas com vogal e consoates (exceto n/r)

  Exemplo: chico - chiquillo, nube - nubecilla