Tradutor Português/Espanhol

terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

Ejercicio Puntuación.

  •     Un hombre rico que estaba muy mal, pidió papel y pluma y escribió así:

  • “Dejo mis bienes a mi hermana no a mi sobrino jamás será pagada la cuenta del sastre nada para los pobres”

  • Murió antes de escribir los signos de puntuación.
  • ¿A quién le dejaba la fortuna?
  • Eran cuatro los candidatos:
  • 1) El sobrino puso la siguiente puntuación:
  • -¿Dejo mis bienes a mi hermana? ¡No!
  • -A mi sobrino
  • -Jamás será pagada la cuenta del sastre
  • -Nada para los pobres.

  • 2) La hermana lo hizo así:
  • -Dejo mis bienes a mi hermana
  • -No a mi sobrino
  • -Jamás será pagada la cuenta del sastre
  • -Nada para los pobres

  • 3) El sastre lo cambió a su conveniencia:
  • -¿Dejo mis bienes a mi hermana? ¡No!
  • -¿A mi sobrino? ¡Jamás!
  • -Será pagada la cuenta del sastre
  • -Nada para los pobres
  • 4) Y así quedó la interpretación de los pobres:
  • -¿Dejo mis bienes a mi hermana? ¡No!
  • -¿A mi sobrino? ¡Jamás!
  • -¿Será pagada la cuenta del sastre? ¡Nada!
  • -Para los pobres

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Livraria Cultura