Tradutor Português/Espanhol

sábado, 26 de maio de 2012

Hortalizas / Hortaliças Espanhol e Português Español y Portugués.

hortalizas / hortaliças
verduras / verduras
alcachofras / alcachofras
espárragos / espargos
berenjena / berinjela
remolachas / beterraba
brócoli / brócolis
coles de Bruselas / couve de Bruxelas
judias verdes / vagens
repollos / repolho
zanahorias / cenoura
coliflor / couve flor
apio / aipo
calabacines / abobrinha
pepino / pepino
ajo / alho
diente de ajo / dente de alho
jengibre / gengibre
puerro / alho-poró ou alho-porro
lechuga / alface
cebolla / cebola
perejil / salsa ou salsinha
pimiento / pimentão
patata / batata
calabaza / abobora
achicoria roja / chicória vermelha
maíz dulce / milho doce ou milho verede
cebolletas / cebolinha
tomate / tomate
nabo / nabo
boniatos / batata-doce
ensalada / salada
tubérculos / tubérculos
chiles / pimentas
guisantes / ervilhas

2 comentários:

  1. Que legal! Embora seja brasileira, algumas dessas hortaliças, citadas aqui, não existem no meu estado.Fiquei conhecendo agora!!!! Muito bom!!!!

    ResponderExcluir
  2. Palavras usadas em a igreja. As seguintes palavras som cognatos cristãos; quer dizer, se escriven de igual maneira em nossas belas linguas romances: adorar adorar
    alma alma
    altar altar
    bíblia bíblia
    cantar cantar
    capítulo capítulo
    castigo castigo
    concílio concílio
    cruz cruz
    discípulo discípulo
    evangélico evangélico
    falso falso
    gloria gloria
    humilde humilde
    iglesia igreja
    meditar meditar
    mentira mentira
    paraíso paraíso
    pastor pastor
    pecado pecado
    pena pena
    perderse perder-se

    ResponderExcluir

Livraria Cultura